:::: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ::::
في مقابلة شيقة أجرتها معه صحيفة "إلموندو ديبورتيفو" , تحدث النجم الفرنسي عملاق منطقة الظهير الأيسر "إيريك أبيدال" عن إنطباعاته عن الفريق الكتالوني في حوارٍ تلقائي جداً , لم يخلُ من الحديث عن أمور جانبية تتعلق بديانته الإسلامية .
– الآن أصبحت تعرف البارسا أكثر من ذي قبل , هل هو بحجم توقعاتك له ؟
– كنت أعلم تماماً أنه نادٍ عظيم , ولكن حينما رأيت منشآته تكون لدي إنطباع أكبر عنه , فبالإضافة لذلك وجدت لاعبيه أكثر من مجرد لاعبين محترفين .
– بحسب اللاعبين الموجودين حالياً , هل تعتقد أن البارسا هو الأفضل في العالم ؟
– بلاشك , فهو يضم لاعبين رائعين ويبحثون دوماً عن الكمال .
– ماهو رأيك إزاء طلب البارسا بضمك له ؟
– خلال الموسمين الماضيين كان البارسا يريد ضمي , ولكنه لم يتحدث إلى إدارة "ليون" من أجل التفاوض حول ذلك , لقد كان فريقاً يلعب لإحراز البطولات , ولقد قلت حينها أن هذا الفريق لن يتركني دون ضمي له .
– وكيف تم إنتقالك له ؟
– حينما إتصل بي مسئولو البارسا طلبت من وكيل أعمالي ألا يستمع لأي عروضٍ أخرى , لأني أريد اللعب في البارسا بأي طريقةٍ كانت .
– كيف يمكن أن تصف لنا طريقة لعبك ؟
– أنا لاعب ألعب بشكل متوازنٍ بين الهجوم والدفاع , وبصورة أخرى أنا "100% مدافع" و "100% مهاجم" , وبالإضافة لذلك بإمكاني الإسهام في عملية التوازن في الناحية اليسرى أثناء حينما يترك "رونالدينيو" جهته للقيام بعمليات الهجوم .
– من الشخص الذي يقوم بمساعدتك لكي تندمج في عملك مع الفريق ؟
– "هنري" على الرغم من أنه وصل للتو لفريقنا , وأيضاً "رونالدينيو" و "إيتو" , وفي الحقيقة كل أعضاء الفريق يقدمون لي المساعدة على نحوٍ مستمر .
– هل تعتقد أن تحدث الكثيرين بنفس لغتك سيساعد على تأقلمك سريعا معهم ؟
– بالتأكيد سيساعدني ذلك , ونيتي ترتكز على الإندماج معهم بأقصى سرعه لمساعدة الفريق بشكل جيد , وفي الحقيقة بمجرد وصولي للبارسا , إصطحبت قاموساً للترجمة من الفرنسية إلى الإسبانية ليعلمني اللغة المحليه .
– لقد حققت جميع الألقاب مع "ليون" بإستثناء "الأبطال" , هل لهذا الأمر دورٌ في مجيئك للبارسا ؟
– هدفي في الفريق كغيري من اللاعبين هو تحقيق جميع الألقاب , ويبقى "دوري الأبطال" هو الهدف الأسمى للجميع ولي أيضاً .
– ماذا يعني لك مدربك الجديد "فرانك ريكارد" ؟
– في الحقيقة أعرفه جيداً كمدرب , ولكن ليس من ناحية شخصية , وبصراحة فلقد أعجبت كثيراً به , فبإمكانه أن يكون مدرباً ولاعباً كما كان من قبل , ويحب كثيراً مشاركة لاعبيه , كما أنه يفهمهم بشكل جيد , وأنا واثقٌ لو سرنا على ذات الخطى فسنحرز جميع الألقاب التي في طريقنا .
– على إعتبار أنك تعلم تماماً مستوى "رونالدينيو" و "إيتو" , هل هنالك لاعبون آخرون لفتوا إنتباهك ؟
– نعم , ومنهم "ديكو" , "موتا" و "سيلفينيو" .
– الجميع متأكدون 100% أنك ستكون الظهير الأيسر الذي سيلعب أساسياً طيلة الموسم , مارأيك في تلك الفكرة ؟
– لا أعتقد ذلك , فلا أعتقد أنني سأكون أساسياً بشكل دائم في فريق يعج بالأسماء الكبيرة , لذا يجب علي العمل بجدية من أجل تحقيق ذلك بدون أن أربك نفسي .
– دعنا نضع الكرة جانباً , هل أنت شخصٌ مؤمن ؟
– أنا "مسلم" والحمد لله على ذلك , كما أني لاعب كرة قدم أيضاً .
– "يايا توريه" مسلمٌ مثلك , وتعلم أن وجود شهر "رمضان" قد يعقيك في عملك , فهل ستصومه ؟
– أنا سأصوم حتماً , ولكن خلال فترة الإجازة , فبينما أنا في خضم المنافسات أحتاج للمزيد من الطاقه , وإذا لم آكل شيئاً , فمع الجهد الكبير الذي سأبذله ربما لن أعمل كما يجب , ولاتنسى أن عملي أيضاً مهم جداً .
:::: منقولـــــ ::::
في مقابلة شيقة أجرتها معه صحيفة "إلموندو ديبورتيفو" , تحدث النجم الفرنسي عملاق منطقة الظهير الأيسر "إيريك أبيدال" عن إنطباعاته عن الفريق الكتالوني في حوارٍ تلقائي جداً , لم يخلُ من الحديث عن أمور جانبية تتعلق بديانته الإسلامية .
– الآن أصبحت تعرف البارسا أكثر من ذي قبل , هل هو بحجم توقعاتك له ؟
– كنت أعلم تماماً أنه نادٍ عظيم , ولكن حينما رأيت منشآته تكون لدي إنطباع أكبر عنه , فبالإضافة لذلك وجدت لاعبيه أكثر من مجرد لاعبين محترفين .
– بحسب اللاعبين الموجودين حالياً , هل تعتقد أن البارسا هو الأفضل في العالم ؟
– بلاشك , فهو يضم لاعبين رائعين ويبحثون دوماً عن الكمال .
– ماهو رأيك إزاء طلب البارسا بضمك له ؟
– خلال الموسمين الماضيين كان البارسا يريد ضمي , ولكنه لم يتحدث إلى إدارة "ليون" من أجل التفاوض حول ذلك , لقد كان فريقاً يلعب لإحراز البطولات , ولقد قلت حينها أن هذا الفريق لن يتركني دون ضمي له .
– وكيف تم إنتقالك له ؟
– حينما إتصل بي مسئولو البارسا طلبت من وكيل أعمالي ألا يستمع لأي عروضٍ أخرى , لأني أريد اللعب في البارسا بأي طريقةٍ كانت .
– كيف يمكن أن تصف لنا طريقة لعبك ؟
– أنا لاعب ألعب بشكل متوازنٍ بين الهجوم والدفاع , وبصورة أخرى أنا "100% مدافع" و "100% مهاجم" , وبالإضافة لذلك بإمكاني الإسهام في عملية التوازن في الناحية اليسرى أثناء حينما يترك "رونالدينيو" جهته للقيام بعمليات الهجوم .
– من الشخص الذي يقوم بمساعدتك لكي تندمج في عملك مع الفريق ؟
– "هنري" على الرغم من أنه وصل للتو لفريقنا , وأيضاً "رونالدينيو" و "إيتو" , وفي الحقيقة كل أعضاء الفريق يقدمون لي المساعدة على نحوٍ مستمر .
– هل تعتقد أن تحدث الكثيرين بنفس لغتك سيساعد على تأقلمك سريعا معهم ؟
– بالتأكيد سيساعدني ذلك , ونيتي ترتكز على الإندماج معهم بأقصى سرعه لمساعدة الفريق بشكل جيد , وفي الحقيقة بمجرد وصولي للبارسا , إصطحبت قاموساً للترجمة من الفرنسية إلى الإسبانية ليعلمني اللغة المحليه .
– لقد حققت جميع الألقاب مع "ليون" بإستثناء "الأبطال" , هل لهذا الأمر دورٌ في مجيئك للبارسا ؟
– هدفي في الفريق كغيري من اللاعبين هو تحقيق جميع الألقاب , ويبقى "دوري الأبطال" هو الهدف الأسمى للجميع ولي أيضاً .
– ماذا يعني لك مدربك الجديد "فرانك ريكارد" ؟
– في الحقيقة أعرفه جيداً كمدرب , ولكن ليس من ناحية شخصية , وبصراحة فلقد أعجبت كثيراً به , فبإمكانه أن يكون مدرباً ولاعباً كما كان من قبل , ويحب كثيراً مشاركة لاعبيه , كما أنه يفهمهم بشكل جيد , وأنا واثقٌ لو سرنا على ذات الخطى فسنحرز جميع الألقاب التي في طريقنا .
– على إعتبار أنك تعلم تماماً مستوى "رونالدينيو" و "إيتو" , هل هنالك لاعبون آخرون لفتوا إنتباهك ؟
– نعم , ومنهم "ديكو" , "موتا" و "سيلفينيو" .
– الجميع متأكدون 100% أنك ستكون الظهير الأيسر الذي سيلعب أساسياً طيلة الموسم , مارأيك في تلك الفكرة ؟
– لا أعتقد ذلك , فلا أعتقد أنني سأكون أساسياً بشكل دائم في فريق يعج بالأسماء الكبيرة , لذا يجب علي العمل بجدية من أجل تحقيق ذلك بدون أن أربك نفسي .
– دعنا نضع الكرة جانباً , هل أنت شخصٌ مؤمن ؟
– أنا "مسلم" والحمد لله على ذلك , كما أني لاعب كرة قدم أيضاً .
– "يايا توريه" مسلمٌ مثلك , وتعلم أن وجود شهر "رمضان" قد يعقيك في عملك , فهل ستصومه ؟
– أنا سأصوم حتماً , ولكن خلال فترة الإجازة , فبينما أنا في خضم المنافسات أحتاج للمزيد من الطاقه , وإذا لم آكل شيئاً , فمع الجهد الكبير الذي سأبذله ربما لن أعمل كما يجب , ولاتنسى أن عملي أيضاً مهم جداً .
:::: منقولـــــ ::::