التصنيف: الأقسام الـتـعـلـيـمـيـه
ترجمة سورة الإخلاص الى الإنجليزية
بسم الله الرحمنالرحيم
In the Name of Allâh, the Most Beneficent, the
Most Merciful.
قل هو الله احد (1) اللهالصمد (2) لم يلد ولم يولد(3) ولم يكن له كفوا احد(4)
Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He
is Allâh, (the) One. (1)
"Allâh-us-Samad (The Self-Sufficient Master,
Whom all creatures need,
He neither eats nor drinks). (2)
"He begets not, nor was He begotten. (3)
"And there is none co-equal or comparable unto
Him."(4)
Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He
is Allâh, (the) One. (1)
Whom all creatures need,
He neither eats nor drinks). (2)
Him."(4)
سبحان الله و بحمده
كلمات تستعمل في احاديثنا اليومية (متجدد)
موضوع اليوم عبارة عن كلمات نستعملها كل يوم. و هو موضوع خاص للمبتدئين لأن هذه الكلمات التي ستكون في الموضوع هي كلمات على كل دارسي اللغة ان يكون على علم بمعظمها.
الموضوع سيكون متجدد و سأحاول ان أضع مجموعة من الكلمات كل ما سمحت لي الفرصة
المجموعة الاولى
النبات
Plant
نَبات
Examples
We grew a tomato plant in the garden
People like to have plants in their houses
Flower
زَهْرَه
Examples
I saw fields fields full of beautiful wild flowers
She bent down and picked a flower
The first night we met he gave me a bunch of flowers
Rose
وردة
Examples
A large bouquet of roses arrived on her desk
I like to get a red rose on my birthday
Leaf
وَرَقَة الشَّجَر
Examples
Many trees lose their leaves in autumn
I passed by a flowering bush with large shiny leaves
He was sweeping up leaves in his garden
branch
غصن
Examples
He cut some branches off the oak tree
Watch out for overhanging branches
The fruit on the lower branches was protected from the sun
After the storm, the ground was littered with twigs and branches
trunk
جِذْع
Examples
The trunk of this tree is five metres thick
He left his bicycle leaning against a tree trunk
Root
جَذْر
Examples
Trees often have deep roots
Carrots and turnips are edible roots
These plants produce a number of thin roots
Fruit
ثَمَر/ فاكهة
Examples
The fruit of the vine is the grape
Try to eat plenty of fresh fruit
Apricots are the one fruit I don’t like
Oranges, apples, pears and bananas are all types of fruit
Vegetable
خُضار
Examples
We grow potatoes, beans and other vegetables
Vitamin A is found in liver and green vegetables
The potato is the most popular vegetable in Britain
In the winter we tend to eat more root vegetables, such as carrots and parsnips
Raw vegetables contain more potassium than @@@@ed ones
المجموعة الثانية
ادوات في المطبخ
kitchen
مَطْبَخ
Examples
A smell of burning was coming from the kitchen
We usually eat breakfast in the kitchen
Sam went into the kitchen to make a pot of tea
She is in the kitchen making a meal
Cup
فنجان
Examples
Mathew picked up the cup and sipped his coffee
She put her cup and saucer down on the table
The handle of the cup was missing
glass
كأس زُجاجي
Examples
There are six glasses on the tray
She poured a glass of juice
She poured some milk into a glass
Spoon
مِلْعَقَه
Examples
But when the Man raised his spoon to his mouth he began blowing upon it
Fork
شَوْكَه
Examples
We usually eat with a knife, fork and spoon
Put the knives and forks on the table
Knife
سِكّين
Examples
He carved the meat with a large knife
I prefer to use a knife and fork.
He drew/pulled a knife and stabbed her
Some young people are carrying knives to defend themselves
Use a sharp knife to cut the melon into sections
Plate
صَحْن
Examples
There’s still lots of food on your plate
The plates were piled high with rice
He’s eaten a whole plate of french fries
bottle
قَنَنينَه
Examples
He bought a lemonade bottle
The child drank water from the bottle
tray
صينيَّه
Examples
She brought in the tea on a tray
The waiter brought drinks on a tray
She was carrying a tray of drinks
Blender
خَلاّطَه
Examples
Housewives usually use blender when they @@@@
My sister used the blender when she made cake
Saucer
صَحْن الفنجان
Examples
Could you bring me another cup and saucer
She gave the cat a saucer of milk
Pot
وعاء
Examples
Fill a large pot with salted water and bring it to the boil
There’s plenty of cupboard space in the kitchen for all your pots and pans
There was a big pot of soup on the stove
I’ll make a pot of coffee
Tea Pot
إبْريق الشاي
Examples
The waiter brought her a tea pot
Pan
قِدْر، وِعاء طَبيخ
Examples
Heat the milk in a small pan
This dishwasher even washes pots and pans
@@@@ the pasta in a large pan of boiling water
موضوع اليوم عبارة عن كلمات نستعملها كل يوم. و هو موضوع خاص للمبتدئين لأن هذه الكلمات التي ستكون في الموضوع هي كلمات على كل دارسي اللغة ان يكون على علم بمعظمها.
الموضوع سيكون متجدد و سأحاول ان أضع مجموعة من الكلمات كل ما سمحت لي الفرصة
المجموعة الاولى
النبات
Plant
نَبات
Examples
We grew a tomato plant in the garden
People like to have plants in their houses
Flower
زَهْرَه
Examples
I saw fields fields full of beautiful wild flowers
She bent down and picked a flower
The first night we met he gave me a bunch of flowers
Rose
وردة
Examples
A large bouquet of roses arrived on her desk
I like to get a red rose on my birthday
Leaf
وَرَقَة الشَّجَر
Examples
Many trees lose their leaves in autumn
I passed by a flowering bush with large shiny leaves
He was sweeping up leaves in his garden
branch
غصن
Examples
He cut some branches off the oak tree
Watch out for overhanging branches
The fruit on the lower branches was protected from the sun
After the storm, the ground was littered with twigs and branches
trunk
جِذْع
Examples
The trunk of this tree is five metres thick
He left his bicycle leaning against a tree trunk
Root
جَذْر
Examples
Trees often have deep roots
Carrots and turnips are edible roots
These plants produce a number of thin roots
Fruit
ثَمَر/ فاكهة
Examples
The fruit of the vine is the grape
Try to eat plenty of fresh fruit
Apricots are the one fruit I don’t like
Oranges, apples, pears and bananas are all types of fruit
Vegetable
خُضار
Examples
We grow potatoes, beans and other vegetables
Vitamin A is found in liver and green vegetables
The potato is the most popular vegetable in Britain
In the winter we tend to eat more root vegetables, such as carrots and parsnips
Raw vegetables contain more potassium than @@@@ed ones
المجموعة الثانية
ادوات في المطبخ
kitchen
مَطْبَخ
Examples
A smell of burning was coming from the kitchen
We usually eat breakfast in the kitchen
Sam went into the kitchen to make a pot of tea
She is in the kitchen making a meal
Cup
فنجان
Examples
Mathew picked up the cup and sipped his coffee
She put her cup and saucer down on the table
The handle of the cup was missing
glass
كأس زُجاجي
Examples
There are six glasses on the tray
She poured a glass of juice
She poured some milk into a glass
Spoon
مِلْعَقَه
Examples
But when the Man raised his spoon to his mouth he began blowing upon it
Fork
شَوْكَه
Examples
We usually eat with a knife, fork and spoon
Put the knives and forks on the table
Knife
سِكّين
Examples
He carved the meat with a large knife
I prefer to use a knife and fork.
He drew/pulled a knife and stabbed her
Some young people are carrying knives to defend themselves
Use a sharp knife to cut the melon into sections
Plate
صَحْن
Examples
There’s still lots of food on your plate
The plates were piled high with rice
He’s eaten a whole plate of french fries
bottle
قَنَنينَه
Examples
He bought a lemonade bottle
The child drank water from the bottle
tray
صينيَّه
Examples
She brought in the tea on a tray
The waiter brought drinks on a tray
She was carrying a tray of drinks
Blender
خَلاّطَه
Examples
Housewives usually use blender when they @@@@
My sister used the blender when she made cake
Saucer
صَحْن الفنجان
Examples
Could you bring me another cup and saucer
She gave the cat a saucer of milk
Pot
وعاء
Examples
Fill a large pot with salted water and bring it to the boil
There’s plenty of cupboard space in the kitchen for all your pots and pans
There was a big pot of soup on the stove
I’ll make a pot of coffee
Tea Pot
إبْريق الشاي
Examples
The waiter brought her a tea pot
Pan
قِدْر، وِعاء طَبيخ
Examples
Heat the milk in a small pan
This dishwasher even washes pots and pans
@@@@ the pasta in a large pan of boiling water
سبحان الله و بحمده
آنـوآع الفـوآصل والعـلآمـآت في اللغه الإنجليزيه..
أنواع الفواصل والعلامات عند الكتابه في اللغة الأنجليزيه
يجب وضع العلامات في المكان الصحيح عند الكتابة و ذلك للتحكم بطول و
معنى الجملة و هي أساسية في الكتابة لتمكن القارئ من فهم ما تحاول قوله.
وفي ما يلي أنواع العلامات و استعمالها
Full stops – [.] النقطة
النقطة تأتي في نهاية الجمل التعبيرية و لا يترك فراغ قبل النقطة
For example:مثلاً:
My name is Dana. I am a teacher.i
إسمي دانــــة . أنا مدرسة.
Question marks – [?] إشارة الإستفهام
إشارة الإستفهام تأتي في نهاية جمل الإستفهام ( الأسئلة) و مثل النقطة لا يترك قبلها فراغ
For example:مثال:
Is my name Dana ? Of course it is.i
هل إسمي دانــــة ؟ بالطبع .
Exclamation marks – [!] إشارة التعجب
تعمل إشارة التعجب عمل النقطة و تستخدم عادة لإظهار الصدمة و الدهشة
و الرعب و السعادة
و لا نترك فراغ قبلها أيضا.
For example:مثلا:
Oh! Ah! Wow! Brilliant! etc…i
أوه! آه! واو! رائع! الخ
Comma – [,] الفاصلة
تشير الفاصله الى توقفات موجزة في الجمل المعقدة و لفصل مفردات قائمة طويلة
و هي تنفع في تقسيم الجمل لتظهر التوقف الطبيعي فيها و لا نضع قبلها فراغ
For example:مثال
There were a lot of people in the room, teachers, students and parents. The teachers were sitting, the students were listening and the parents were just worrying. i
كان هناك العديد من الناس في الغرفة,مدرسون,طلاب و أولياء. المدرسون كانوا جالسين,الطلاب كانوا يسمعون و الأولياء كانوا يسألون فقط.
!Note – we don’t usually put a comma before the word and.
ملاحظة: لا نضع فاصلة قبل كلمة and كما في الجملة السابقة.
Colons – [:] النقطتان
تسبق النقطتان قائمة أو توضيح أو مثال و لا نترك فراغ قبلها
For example: مثال:
There are two main shopping areas in Nottingha Broadmarsh Centre and Victoria Centre." i
هناك منطقتين تسوق رئيسيتين في نوتنغهام:مركز برودمارش و مركز فكتوريا.
Semicolons – [;] فاصلة منقوطة
Semicolons are used to separate two sentences that would otherwise be joined with a word . You do not put a space before a semicolon, but you do need a space after one.
تستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل جملتين كان من الممكن ربطهما ب such as ‘and’, ‘because’, ‘since’, ‘unless’ or ‘while’
For example:مثلا:
"I’m looking forward to our next lesson; I’m sure it will be a lot of fun."
أتشوق لدرسنا التالي;أنا متأكد أنه سيكون تسلية كبيرة.
Speech marks – [" "] علامتي اللإقتباس
نستخدم علامتي الإقتباس لإحاطة الكلام الذي قيل من قبل شخص ما لنضعه في تعابيرنا
و لا حاجة لترك فراغ قبلها
For example:مثلا:
"Could everyone sit down please," said the teacher
أيمكن ان يجلس الجميع من فضلكم" قال المدرس" نضع نضع علامتي الإقتباس حول العبارة
التي تشير الى القائل.
For example:مثال آخر
Jamie said, "I love you."
أحيانا نقسم الجملة الى قسمين بينهما عبارة تدل على القائل و في هذه الحال
نقتبس العبارة التي تشير الى القائل و الجزء الثاني من الجملة المنقسمة.
For example:مثال
"I wonder," she said quietly, "whether people will ever truly understand each other."
أتساءل,"هي قالت بهدوء," "فيما إذا الناس سيفهمون بعضهم البعض".
However if you need a question mark or exclamation mark the markers that punctuate the quoted words are enclosed by the speech marks.
إذا كان الكلام الذي نقتبسه سؤال توضع إشارة الإستفهام داخل علامة الإقتباس
For example: أمثلة
"I don’t understand," replied Nathan.
Nathan replied, "I don’t understand."
"Do you understand?" asked Nathan.
Nathan asked, "Do you understand?"
"I don’t understand!" shouted Nathan.
Nathan shouted, "I don’t understand!"
Apostrophes – [‘] الفاصلة العليا
الفاصلة العليا مع الحرف S’ تشير الى التملك
For example: مثلا:
Dana’s ………………………… site.
موقع دانــــة .
تستخدم أيضا للدلالة على الحرف المفقود في الكلمات المختصرة و لا نترك فراغ قبل او بعد الفاصلة العليا
For example:مثلا:
It’s a nice day today, isn’t it?
انه يوم جميل اليوم, اليس كذلك؟
تستخدم أيضا الفاصلة العليا لتحديد عبارات موجزة تؤخذ من التاريخ
A brief note from history
يجب وضع العلامات في المكان الصحيح عند الكتابة و ذلك للتحكم بطول و
معنى الجملة و هي أساسية في الكتابة لتمكن القارئ من فهم ما تحاول قوله.
وفي ما يلي أنواع العلامات و استعمالها
Full stops – [.] النقطة
النقطة تأتي في نهاية الجمل التعبيرية و لا يترك فراغ قبل النقطة
For example:مثلاً:
My name is Dana. I am a teacher.i
إسمي دانــــة . أنا مدرسة.
Question marks – [?] إشارة الإستفهام
إشارة الإستفهام تأتي في نهاية جمل الإستفهام ( الأسئلة) و مثل النقطة لا يترك قبلها فراغ
For example:مثال:
Is my name Dana ? Of course it is.i
هل إسمي دانــــة ؟ بالطبع .
Exclamation marks – [!] إشارة التعجب
تعمل إشارة التعجب عمل النقطة و تستخدم عادة لإظهار الصدمة و الدهشة
و الرعب و السعادة
و لا نترك فراغ قبلها أيضا.
For example:مثلا:
Oh! Ah! Wow! Brilliant! etc…i
أوه! آه! واو! رائع! الخ
Comma – [,] الفاصلة
تشير الفاصله الى توقفات موجزة في الجمل المعقدة و لفصل مفردات قائمة طويلة
و هي تنفع في تقسيم الجمل لتظهر التوقف الطبيعي فيها و لا نضع قبلها فراغ
For example:مثال
There were a lot of people in the room, teachers, students and parents. The teachers were sitting, the students were listening and the parents were just worrying. i
كان هناك العديد من الناس في الغرفة,مدرسون,طلاب و أولياء. المدرسون كانوا جالسين,الطلاب كانوا يسمعون و الأولياء كانوا يسألون فقط.
!Note – we don’t usually put a comma before the word and.
ملاحظة: لا نضع فاصلة قبل كلمة and كما في الجملة السابقة.
Colons – [:] النقطتان
تسبق النقطتان قائمة أو توضيح أو مثال و لا نترك فراغ قبلها
For example: مثال:
There are two main shopping areas in Nottingha Broadmarsh Centre and Victoria Centre." i
هناك منطقتين تسوق رئيسيتين في نوتنغهام:مركز برودمارش و مركز فكتوريا.
Semicolons – [;] فاصلة منقوطة
Semicolons are used to separate two sentences that would otherwise be joined with a word . You do not put a space before a semicolon, but you do need a space after one.
تستخدم الفاصلة المنقوطة لفصل جملتين كان من الممكن ربطهما ب such as ‘and’, ‘because’, ‘since’, ‘unless’ or ‘while’
For example:مثلا:
"I’m looking forward to our next lesson; I’m sure it will be a lot of fun."
أتشوق لدرسنا التالي;أنا متأكد أنه سيكون تسلية كبيرة.
Speech marks – [" "] علامتي اللإقتباس
نستخدم علامتي الإقتباس لإحاطة الكلام الذي قيل من قبل شخص ما لنضعه في تعابيرنا
و لا حاجة لترك فراغ قبلها
For example:مثلا:
"Could everyone sit down please," said the teacher
أيمكن ان يجلس الجميع من فضلكم" قال المدرس" نضع نضع علامتي الإقتباس حول العبارة
التي تشير الى القائل.
For example:مثال آخر
Jamie said, "I love you."
أحيانا نقسم الجملة الى قسمين بينهما عبارة تدل على القائل و في هذه الحال
نقتبس العبارة التي تشير الى القائل و الجزء الثاني من الجملة المنقسمة.
For example:مثال
"I wonder," she said quietly, "whether people will ever truly understand each other."
أتساءل,"هي قالت بهدوء," "فيما إذا الناس سيفهمون بعضهم البعض".
However if you need a question mark or exclamation mark the markers that punctuate the quoted words are enclosed by the speech marks.
إذا كان الكلام الذي نقتبسه سؤال توضع إشارة الإستفهام داخل علامة الإقتباس
For example: أمثلة
"I don’t understand," replied Nathan.
Nathan replied, "I don’t understand."
"Do you understand?" asked Nathan.
Nathan asked, "Do you understand?"
"I don’t understand!" shouted Nathan.
Nathan shouted, "I don’t understand!"
Apostrophes – [‘] الفاصلة العليا
الفاصلة العليا مع الحرف S’ تشير الى التملك
For example: مثلا:
Dana’s ………………………… site.
موقع دانــــة .
تستخدم أيضا للدلالة على الحرف المفقود في الكلمات المختصرة و لا نترك فراغ قبل او بعد الفاصلة العليا
For example:مثلا:
It’s a nice day today, isn’t it?
انه يوم جميل اليوم, اليس كذلك؟
تستخدم أيضا الفاصلة العليا لتحديد عبارات موجزة تؤخذ من التاريخ
A brief note from history
سبحان الله و بحمده
معاني ايام الاسبوع
Most of Us know the weekdays , but unfortunately
don’t know their meanings either in Arabic or English………..
Here They are:
معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية
Saturday = day of Saturn = يوم زحل
Sunday = day of the sun = يوم الشمس
Monday = day of the moon= يوم القمر
Tuesday = The god of war day = يوم إله الحرب
Wednesday = the king of the gods .= يوم ملك الآلهه
Thursday = the god of sky day = يوم إله السماء
Friday = day of Frigg = يوم إله الحب
Wish U all the best >>
Have a nic etime >>
don’t know their meanings either in Arabic or English………..
Here They are:
معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية
Saturday = day of Saturn = يوم زحل
Sunday = day of the sun = يوم الشمس
Monday = day of the moon= يوم القمر
Tuesday = The god of war day = يوم إله الحرب
Wednesday = the king of the gods .= يوم ملك الآلهه
Thursday = the god of sky day = يوم إله السماء
Friday = day of Frigg = يوم إله الحب
Wish U all the best >>
Have a nic etime >>