[size="5"]مع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات
يقول الشاعر:
تــدفـق فـي الـبـطــحـاء بـعـد تـبـهــطل *** وقعقع في البيداءغير مزركــــــــــــل
وسـار بـأركــان الـعـقــيـش مـقــرنـصا *** وهام بكل القارطات بشــــــــــــــنكل
يـقــول ومـا بــال الـبــحـاط مـقــرمـطا *** ويسعى دواما بين هك وهنــــــــــــــكل
اذا اقـبــل الـبحــراط طــاح بـهــــــمــة *** وإن أقرط البحطوش ناء بـكلكـــــــلئئ
يـكـاد عـلى فـــرط الـحـطـيـف يـبـقـبـق *** ويضرب ما بين الهماط وكـــــــــــندل
فـيا أيـها الـحـنـكـوش لـسـت بـقـاعـــــد *** ولا أنت في كل البحيص بطـــــــــنبل
ومـزعـشـرن بالـقـعـصـلـيـن تحـشـرمت *** شرافتاه فخر كالخر بعــــــــــــــــصل
والـكـيـكـذوب الـهـيـكـذوب تـهـيـهـعـت *** من روشة العلقبوط المــــــــــــــــــنكل
و تـفـشـحـط الفـشـحـاط بـشـحتط الحفا *** برباتكاه بروشة البعبـــــــــــــــــــعطل
تـفـشـحـط الـفـشـحاط فـي زخط اللوى *** فأربى التاه بروقة البـــــــــــــــــــــعبل
أمـدعـشـربـالـقـطـعـنـــيـن تـشــرنـقـت *** شنا فناه فخر كالخربعـــــــــــــــــــصل
قـرشـت زيـط السـما لـيـس لـعـابــــد *** فتهرفك من ذي البواط الســــــــــــمـائد
تـغـلـمـشـت رجـال الـتـكـايـا فـكانـت *** العساسيف الفاطمات تســــــــــــــــــــيل
و مدعـشـر بالقعـطـلـيـن تـحـشـرمت *** شرافتاه فخر كالخربعــــــــــــــــــــصل
الكيكزوب الهيهزوب تهـيـعـهـت مـن *** روكفٍ كالعلقبوت المـــــــــــــــــــــنقل
و تفشحط الفشحاط في شحف الحفا *** بذباذباك زبعبلوك البعبــــــــــــــــــــعبل
معاني الكلمات:
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو ابن عشرة أيام.
سبحان الله و بحمده